poc edificant adj
- demoralizing
Resultats de la cerca per a «poc edificant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Doesn’t that seem like a very unedifying failure? | No us sembla un fracàs molt poc edificant? |
| Font: AINA | |
| Dreary, tedious, unrewarding, unedifying, dull, and unconvincing. | Desagradable, tediós, poc gratificant, poc edificant, avorrit i poc convincent. |
| Font: AINA | |
| In such an unedifying juncture as Israel, from the moral standpoint, therefore, it should come as no surprise that cultural and artistic exchanges with other states are promoted, states that in theory are exemplary in relation to the defining parameters of what is considered to be a democracy. | En una conjuntura tan poc edificant des del punt de vista moral com és el cas de la d’Israel, per tant, no resulta estrany que es promogui l’intercanvi cultural i artístic amb altres Estats modèlics, en principi, en relació amb els paràmetres de definició del que es considera una democràcia. |
| Font: MaCoCu | |
| The procedure does little to enhance democracy and it is an unedifying and indeed incomprehensible spectacle for citizens who are following our work. | El procediment no contribueix molt a una major democràcia i és un espectacle poc edificant i, de fet, incomprensible per als ciutadans que segueixen el nostre treball. |
| Font: Europarl | |
| He considered that ""a new inquisition has emerged that encourages citizens to denounce it, a not very edifying practice . "". | Ha considerat que ha sorgit ""una nova inquisició que incita els ciutadans a la denúncia, una pràctica poc edificant"". |
| Font: AINA | |
| Always pioneering in matters of feminism – it is only necessary to recall the “inventor” of the genre, Mary W. Shelley, daughter of the “mother” of the movement, Mary Wollstonecraft – science fiction was, in some aspects, more open than the society of the time, but at the same time it experienced a hardly edifying inertia that would still afford privilege until the new millennium to male names over those of women. | La ciència-ficció, sempre pionera en assumptes de feminisme –només cal recordar la «inventora» del gènere, Mary W. Shelley, filla de la «mare» del moviment, Mary Wollstonecraft–, en alguns aspectes era més oberta que la societat del moment, però al mateix temps vivia una inèrcia poc edificant que va privilegiar encara fins al nou mil·lenni els noms d’home per sobre dels de les dones. |
| Font: MaCoCu | |
| The plenary in Parliament was not able to adopt a resolution, with the unedifying spectacle of groups cancelling each other out and rejecting one another’s proposals without being able to adopt anything in common. | El Ple del Parlament no ha estat capaç d’adoptar una resolució, amb el poc edificant espectacle de grups que s’anul·len mútuament i que rebutgen les propostes alienes sense ser capaces d’adoptar gens de manera comuna. |
| Font: Europarl | |
| It was an unedifying example of the richer countries bullying the poorer ones and has prompted many to assert that the so-called victory in Doha was a failure for democracy. | Ha estat un exemple poc edificant de com els països més rics intimiden als més pobres, i que ha portat a molts a afirmar que la suposada victòria de Doha ha estat un fracàs per a la democràcia. |
| Font: Europarl | |
| We are witnessing the unedifying sight of the pro- and anti-war factions in the Security Council seeking to win over the undecided countries through bullying, bribery and even blackmail. | Estem sent testimonis de la visió poc edificant de com les faccions que estan a favor i en contra de la guerra en el Consell de Seguretat tracten de guanyar per a la seva causa als països indecisos per mitjà de la intimidació, el suborn i fins i tot el xantatge. |
| Font: Europarl | |
| The situation is obviously not very edifying and has a difficult explanation in society, assured the Compostela councilor, who believes that the conflict must be resolved through dialogue and with a voting horizon. | La situació evidentment és poc edificant i té una difícil explicació a la societat"", ha assegurat el regidor compostel·là, que creu que el conflicte ""s’ha de resoldre amb diàleg i amb un horitzó de votació"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |